The primary factor influencing the evolution of species is natural selection, which favors traits that enhance survival and reproductive success. Environmental pressures, such as climate changes and resource availability, shape how species adapt over time. Additionally, genetic mutations contribute diversity within populations, allowing them to respond to these pressures. Together, these factors drive the evolutionary process, leading to the emergence of new species and adaptations.