The primary factor affecting the rate of photosynthesis is the availability of light. Light intensity influences the energy available for photosynthesis, impacting the conversion of carbon dioxide and water into glucose and oxygen. Other factors like temperature and carbon dioxide concentration also play significant roles but are secondary to light.