The primary distinction between a hypothesis and a theory lies in their level of validation and scope. A hypothesis is a proposed explanation or prediction made based on limited evidence, which requires testing through experimentation. In contrast, a theory is a well-supported and widely accepted explanation that has been validated by a substantial body of evidence through repeated testing and scrutiny. Theories provide a comprehensive framework for understanding phenomena, while hypotheses are preliminary steps in the scientific inquiry process.