The phenomenon that determines how light is refracted when passing through different materials is known as refraction. Refraction occurs due to changes in the speed of light as it travels between mediums, resulting in the bending of light waves. This effect is integral to various applications, including lenses and optical devices.