The main structure that regulates the flow of material in plant cells is the vacuole. This large, membrane-bound organelle serves multiple functions, including storage of nutrients, waste products, and maintaining turgor pressure within the cell. The vacuole assists in plant growth by absorbing water and expanding, which helps the plant maintain its structure. Its role in cellular homeostasis is crucial for overall plant health and function.