The main function of the reticulated network in cells, such as the endoplasmic reticulum, is to facilitate the transport of proteins and other important molecules. It consists of a complex system of membranes that compartmentalize cellular functions, aiding in protein synthesis, lipid production, and detoxification processes within eukaryotic cells.