The main function of the cerebellum in the brain is to coordinate muscle movements and maintain balance. It processes input from the sensory systems and spinal cord to fine-tune motor activity, ensuring smooth and precise movements. The cerebellum also plays a role in motor learning and the timing of actions, making it essential for skilled physical activities.