The function of the pituitary gland in the endocrine system is to secrete hormones that regulate various bodily functions. Often referred to as the "master gland," it influences growth, metabolism, and reproduction by signaling other glands to produce their respective hormones.