The function of the hypothalamus in the human brain is to regulate various homeostatic processes, including body temperature, hunger, thirst, and circadian rhythms. It acts as a critical link between the nervous system and the endocrine system by controlling the pituitary gland. The hypothalamus helps maintain the body's internal balance by responding to changes in the environment and coordinating physiological responses, thus playing a crucial role in overall health.