The basic algebraic expression for calculating density is expressed as d = m/v, where d represents density, m represents mass, and v represents volume. Density measures how much mass is contained in a given volume, providing insights into material properties and behaviors. It is a fundamental concept in physics and chemistry, allowing for comparisons of different substances.