The phenomenon when new species arise from existing species is termed speciation. This process generally occurs through mechanisms like allopatric speciation, where geographical isolation leads to reproductive barriers, or sympatric speciation, which happens without physical barriers. Factors such as genetic divergence, environmental pressures, and mating behaviors contribute to this evolutionary process, highlighting the dynamic nature of biodiversity.