The judiciary plays a critical role in maintaining checks and balances within a government by interpreting laws, resolving disputes, and protecting constitutional rights. It ensures that legislative and executive actions comply with the law and the Constitution, thereby safeguarding against potential abuses of power. This independent judicial branch serves as a guardian of justice, providing a mechanism for upholding individual rights and freedoms.