The mythological hero who faced the Cyclops is Odysseus, known for his intelligence and cunning. In Homer's Odyssey, he encounters the Cyclops Polyphemus, whom he tricks to escape captivity, exemplifying the values of cleverness and resilience. This encounter emphasizes themes of identity and the struggle against overpowering odds, reflecting the challenges of the hero's journey throughout the epic.