The ancient civilization recognized for its contributions to mathematics and astronomy is the Babylonian civilization. They developed early forms of algebra and made significant astronomical observations that laid the groundwork for later scientific advancements in these fields.