The continental divide that separates the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific is called the Continental Divide of the Americas. It runs from Alaska down through western Canada and into the United States, passing through Colorado and beyond. This divide plays a crucial role in determining the direction of river flows on the continent.