The primary body of water that separates the Americas from Europe is the Atlantic Ocean. This vast expanse of water serves as both a barrier and a vital trade route, linking the two continents. The Atlantic plays a crucial role in global shipping and commerce, as well as cultural exchanges between Europe and the Americas.